"ἀπονέομαι" meaning in Ancient Greek

See ἀπονέομαι in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /aː.po.né.o.mai̯/, /a.poˈne.o.mɛ/, /a.poˈne.o.me/, /aː.po.né.o.mai̯/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /a.poˈne.o.mɛ/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /a.poˈne.o.mɛ/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /a.poˈne.o.me/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /a.poˈne.o.me/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan)
Etymology: From ἀπο- (apo-) + νέομαι (néomai). Etymology templates: {{root|grc|ine-pro|*nes-}}, {{af|grc|ἀπο-|νέομαι}} ἀπο- (apo-) + νέομαι (néomai) Head templates: {{grc-verb|ᾱ̓πονέομαι}} ᾱ̓πονέομαι • (āponéomai) Inflection templates: {{grc-conj|pres-con-e|ᾱ̓πον|dial=epi|form=mp}}, {{grc-conj|imperf-con-e|ᾱ̓πον|dial=epi|form=mp}} Forms: ᾱ̓πονέομαι [canonical], āponéomai [romanization], Epic [table-tags], ᾱ̓πονέομαι [first-person, indicative, middle, passive, singular], ᾱ̓πονέεαι [indicative, middle, passive, second-person, singular], ᾱ̓πονέεται [indicative, middle, passive, singular, third-person], ᾱ̓πονέεσθον [dual, indicative, middle, passive, second-person], ᾱ̓πονέεσθον [dual, indicative, middle, passive, third-person], ᾱ̓πονεόμεθᾰ [first-person, indicative, middle, passive, plural], ᾱ̓πονεόμεσθᾰ [first-person, indicative, middle, passive, plural], ᾱ̓πονέεσθε [indicative, middle, passive, plural, second-person], ᾱ̓πονέονται [indicative, middle, passive, plural, third-person], ᾱ̓πονέωμαι [first-person, middle, passive, singular, subjunctive], ᾱ̓πονέηαι [middle, passive, second-person, singular, subjunctive], ᾱ̓πονέηται [middle, passive, singular, subjunctive, third-person], ᾱ̓πονέησθον [dual, middle, passive, second-person, subjunctive], ᾱ̓πονέησθον [dual, middle, passive, subjunctive, third-person], ᾱ̓πονεώμεθᾰ [first-person, middle, passive, plural, subjunctive], ᾱ̓πονεώμεσθᾰ [first-person, middle, passive, plural, subjunctive], ᾱ̓πονέησθε [middle, passive, plural, second-person, subjunctive], ᾱ̓πονέωνται [middle, passive, plural, subjunctive, third-person], ᾱ̓πονεοίμην [first-person, middle, optative, passive, singular], ᾱ̓πονέοιο [middle, optative, passive, second-person, singular], ᾱ̓πονέοιτο [middle, optative, passive, singular, third-person], ᾱ̓πονέοισθον [dual, middle, optative, passive, second-person], ᾱ̓πονεοίσθην [dual, middle, optative, passive, third-person], ᾱ̓πονεοίμεθᾰ [first-person, middle, optative, passive, plural], ᾱ̓πονεοίμεσθᾰ [first-person, middle, optative, passive, plural], ᾱ̓πονέοισθε [middle, optative, passive, plural, second-person], ᾱ̓πονεοίᾰτο [middle, optative, passive, plural, third-person], ᾱ̓πονέεο [imperative, middle, passive, second-person, singular], ᾱ̓πονεέσθω [imperative, middle, passive, singular, third-person], ᾱ̓πονέεσθον [dual, imperative, middle, passive, second-person], ᾱ̓πονεέσθων [dual, imperative, middle, passive, third-person], ᾱ̓πονέεσθε [imperative, middle, passive, plural, second-person], ᾱ̓πονεέσθων [imperative, middle, passive, plural, third-person], ᾱ̓πονέεσθαι [infinitive, middle, passive, plural], ᾱ̓πονεόμενος [masculine, middle, participle, passive, plural], ᾱ̓πονεομένη [feminine, middle, participle, passive, plural], ᾱ̓πονεόμενον [middle, neuter, participle, passive, plural], Epic [table-tags], ᾱ̓πονεῦμαι [first-person, indicative, middle, passive, singular], ᾱ̓πονεῖαι [indicative, middle, passive, second-person, singular], ᾱ̓πονέαι [indicative, middle, passive, second-person, singular], ᾱ̓πονεῖται [indicative, middle, passive, singular, third-person], ᾱ̓πονεῖσθον [dual, indicative, middle, passive, second-person], ᾱ̓πονεῖσθον [dual, indicative, middle, passive, third-person], ᾱ̓πονεύμεθᾰ [first-person, indicative, middle, passive, plural], ᾱ̓πονεύμεσθᾰ [first-person, indicative, middle, passive, plural], ᾱ̓πονεῖσθε [indicative, middle, passive, plural, second-person], ᾱ̓πονεῦνται [indicative, middle, passive, plural, third-person], ᾱ̓πονέωμαι [first-person, middle, passive, singular, subjunctive], ᾱ̓πονῇ [middle, passive, second-person, singular, subjunctive], ᾱ̓πονῆται [middle, passive, singular, subjunctive, third-person], ᾱ̓πονῆσθον [dual, middle, passive, second-person, subjunctive], ᾱ̓πονῆσθον [dual, middle, passive, subjunctive, third-person], ᾱ̓πονεώμεθᾰ [first-person, middle, passive, plural, subjunctive], ᾱ̓πονεώμεσθᾰ [first-person, middle, passive, plural, subjunctive], ᾱ̓πονῆσθε [middle, passive, plural, second-person, subjunctive], ᾱ̓πονέωνται [middle, passive, plural, subjunctive, third-person], ᾱ̓πονεοίμην [first-person, middle, optative, passive, singular], ᾱ̓πονέοιο [middle, optative, passive, second-person, singular], ᾱ̓πονέοιτο [middle, optative, passive, singular, third-person], ᾱ̓πονέοισθον [dual, middle, optative, passive, second-person], ᾱ̓πονεοίσθην [dual, middle, optative, passive, third-person], ᾱ̓πονεοίμεθᾰ [first-person, middle, optative, passive, plural], ᾱ̓πονεοίμεσθᾰ [first-person, middle, optative, passive, plural], ᾱ̓πονέοισθε [middle, optative, passive, plural, second-person], ᾱ̓πονεοίᾰτο [middle, optative, passive, plural, third-person], ᾱ̓πονεῦ [imperative, middle, passive, second-person, singular], ᾱ̓πονείσθω [imperative, middle, passive, singular, third-person], ᾱ̓πονεῖσθον [dual, imperative, middle, passive, second-person], ᾱ̓πονείσθων [dual, imperative, middle, passive, third-person], ᾱ̓πονεῖσθε [imperative, middle, passive, plural, second-person], ᾱ̓πονείσθων [imperative, middle, passive, plural, third-person], ᾱ̓πονεῖσθαι [infinitive, middle, passive, plural], ᾱ̓πονεύμενος [masculine, middle, participle, passive, plural], ᾱ̓πονευμένη [feminine, middle, participle, passive, plural], ᾱ̓πονεύμενον [middle, neuter, participle, passive, plural], Epic [table-tags], ᾱ̓πονεόμην [first-person, indicative, middle, passive, singular], ᾱ̓πονέου [indicative, middle, passive, second-person, singular], ᾱ̓πονέετο [indicative, middle, passive, singular, third-person], ᾱ̓πονέεσθον [dual, indicative, middle, passive, second-person], ᾱ̓πονεέσθην [dual, indicative, middle, passive, third-person], ᾱ̓πονεόμεθᾰ [first-person, indicative, middle, passive, plural], ᾱ̓πονεόμεσθᾰ [first-person, indicative, middle, passive, plural], ᾱ̓πονέεσθε [indicative, middle, passive, plural, second-person], ᾱ̓πονέοντο [indicative, middle, passive, plural, third-person], Epic [table-tags], ᾱ̓πονεύμην [first-person, indicative, middle, passive, singular], ᾱ̓πονεῖο [indicative, middle, passive, second-person, singular], ᾱ̓πονέο [indicative, middle, passive, second-person, singular], ᾱ̓πονεῖτο [indicative, middle, passive, singular, third-person], ᾱ̓πονεῖσθον [dual, indicative, middle, passive, second-person], ᾱ̓πονείσθην [dual, indicative, middle, passive, third-person], ᾱ̓πονεύμεθᾰ [first-person, indicative, middle, passive, plural], ᾱ̓πονεύμεσθᾰ [first-person, indicative, middle, passive, plural], ᾱ̓πονεῖσθε [indicative, middle, passive, plural, second-person], ᾱ̓πονεῦντο [indicative, middle, passive, plural, third-person]
  1. to go or come back or home, return Tags: Epic
    Sense id: en-ἀπονέομαι-grc-verb-FCR6SBkw Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header, Ancient Greek links with redundant alt parameters, Ancient Greek terms prefixed with ἀπο-, Ancient Greek terms with redundant script codes, Epic Greek

Inflected forms

Download JSON data for ἀπονέομαι meaning in Ancient Greek (14.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*nes-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀπο-",
        "3": "νέομαι"
      },
      "expansion": "ἀπο- (apo-) + νέομαι (néomai)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ἀπο- (apo-) + νέομαι (néomai).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᾱ̓πονέομαι",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "āponéomai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Epic",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονέομαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονέεαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονέεται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονέεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονέεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονεόμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονεόμεσθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονέεσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονέονται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονέωμαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονέηαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονέηται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονέησθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονέησθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονεώμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονεώμεσθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονέησθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονέωνται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονεοίμην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονέοιο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονέοιτο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονέοισθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονεοίσθην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονεοίμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονεοίμεσθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονέοισθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονεοίᾰτο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονέεο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονεέσθω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονέεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονεέσθων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονέεσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονεέσθων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονέεσθαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονεόμενος",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονεομένη",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονεόμενον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Epic",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονεῦμαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονεῖαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονέαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονεῖται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονεῖσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονεῖσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονεύμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονεύμεσθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονεῖσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονεῦνται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονέωμαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονῇ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονῆται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονῆσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονῆσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονεώμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονεώμεσθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονῆσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονέωνται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονεοίμην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονέοιο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονέοιτο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονέοισθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονεοίσθην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονεοίμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονεοίμεσθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονέοισθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονεοίᾰτο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονεῦ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονείσθω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονεῖσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονείσθων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονεῖσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονείσθων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονεῖσθαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονεύμενος",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονευμένη",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονεύμενον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Epic",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονεόμην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονέου",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονέετο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονέεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονεέσθην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονεόμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονεόμεσθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονέεσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονέοντο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Epic",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονεύμην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονεῖο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονέο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονεῖτο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονεῖσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονείσθην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονεύμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονεύμεσθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονεῖσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονεῦντο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ᾱ̓πονέομαι"
      },
      "expansion": "ᾱ̓πονέομαι • (āponéomai)",
      "name": "grc-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres-con-e",
        "2": "ᾱ̓πον",
        "dial": "epi",
        "form": "mp"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "imperf-con-e",
        "2": "ᾱ̓πον",
        "dial": "epi",
        "form": "mp"
      },
      "name": "grc-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms prefixed with ἀπο-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Epic Greek",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to go or come back or home, return"
      ],
      "id": "en-ἀπονέομαι-grc-verb-FCR6SBkw",
      "links": [
        [
          "back",
          "back"
        ],
        [
          "home",
          "home"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Epic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aː.po.né.o.mai̯/"
    },
    {
      "ipa": "/a.poˈne.o.mɛ/"
    },
    {
      "ipa": "/a.poˈne.o.me/"
    },
    {
      "ipa": "/aː.po.né.o.mai̯/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/a.poˈne.o.mɛ/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/a.poˈne.o.mɛ/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/a.poˈne.o.me/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/a.poˈne.o.me/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἀπονέομαι"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*nes-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀπο-",
        "3": "νέομαι"
      },
      "expansion": "ἀπο- (apo-) + νέομαι (néomai)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ἀπο- (apo-) + νέομαι (néomai).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᾱ̓πονέομαι",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "āponéomai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Epic",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονέομαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονέεαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονέεται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονέεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονέεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονεόμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονεόμεσθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονέεσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονέονται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονέωμαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονέηαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονέηται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονέησθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονέησθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονεώμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονεώμεσθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονέησθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονέωνται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονεοίμην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονέοιο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονέοιτο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονέοισθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονεοίσθην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονεοίμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονεοίμεσθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονέοισθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονεοίᾰτο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονέεο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονεέσθω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονέεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονεέσθων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονέεσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονεέσθων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονέεσθαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονεόμενος",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονεομένη",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονεόμενον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Epic",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονεῦμαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονεῖαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονέαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονεῖται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονεῖσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονεῖσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονεύμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονεύμεσθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονεῖσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονεῦνται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονέωμαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονῇ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονῆται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονῆσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονῆσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονεώμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονεώμεσθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονῆσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονέωνται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονεοίμην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονέοιο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονέοιτο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονέοισθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονεοίσθην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονεοίμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονεοίμεσθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονέοισθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονεοίᾰτο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονεῦ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονείσθω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονεῖσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονείσθων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονεῖσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονείσθων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονεῖσθαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονεύμενος",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονευμένη",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονεύμενον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Epic",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονεόμην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονέου",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονέετο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονέεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονεέσθην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονεόμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονεόμεσθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονέεσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονέοντο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Epic",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονεύμην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονεῖο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονέο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονεῖτο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονεῖσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονείσθην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονεύμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονεύμεσθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονεῖσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓πονεῦντο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ᾱ̓πονέομαι"
      },
      "expansion": "ᾱ̓πονέομαι • (āponéomai)",
      "name": "grc-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres-con-e",
        "2": "ᾱ̓πον",
        "dial": "epi",
        "form": "mp"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "imperf-con-e",
        "2": "ᾱ̓πον",
        "dial": "epi",
        "form": "mp"
      },
      "name": "grc-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 5-syllable words",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
        "Ancient Greek proparoxytone terms",
        "Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
        "Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *nes-",
        "Ancient Greek terms prefixed with ἀπο-",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Ancient Greek terms with redundant script codes",
        "Ancient Greek verbs",
        "Epic Greek"
      ],
      "glosses": [
        "to go or come back or home, return"
      ],
      "links": [
        [
          "back",
          "back"
        ],
        [
          "home",
          "home"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Epic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aː.po.né.o.mai̯/"
    },
    {
      "ipa": "/a.poˈne.o.mɛ/"
    },
    {
      "ipa": "/a.poˈne.o.me/"
    },
    {
      "ipa": "/aː.po.né.o.mai̯/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/a.poˈne.o.mɛ/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/a.poˈne.o.mɛ/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/a.poˈne.o.me/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/a.poˈne.o.me/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἀπονέομαι"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.